semper_idem (humorable) wrote,
semper_idem
humorable

Тэффи. Все о любви.

Присоединившись к группе chto_chitat , я поняла следующее:

 

Я читаю много, но  таких читателей  немало .
 

Я - не филолух, поэтому серьезные рецензии не могу написать.Уж что-что, а разницу между профессионалом и самым продвинутым дилетантом я понимаю...

 Движет мною тем не менее страстная и самая сильная любовь к книгам  вкупе с  желанием  высказаться.
 

Словом, попытаюсь чувствами восполнить отсутствие профессионализма  и предамся книгам, которые принадлежат мне материально, которые я иногда целую и глажу, так я к ним привязана.

 

Тэффи я давно люблю и даже разрешаю себе написать знак тождества между писателем и человеком.Что, как правило, наивно и неправильно. Тем не менее я уверена, что Надежда Александровна была прекрасным человеком.

 

http://www.mirrelia.ru/img/bio-3.jpg 

Тэффи. Все о любви.

 Эту книгу я купила в букинистическом магазине на улице Алленби, в Тель-Авиве лет десять назад.
  Тогда же я приобрела  за символическую цену еще два старых издания: "Заблуждения сердца и ума" Кребийона-сына и "Рассказы" Гашека.
 Честно говоря, без обеих можно было бы спокойно обойтись, но такие же были у меня дома когда-то в детстве...
 

Книга Тэффи издана в Париже; в каком году, - уже я не узнаю .Потом,как видно, была сдана в библиотеку дома профсоюзов города Холона, в отдел новых репатриантов из СССР.



Как уж попала она в магазин, неизвестно. То ли библиотеку упразднили, то ли кто-то книгу "зачитал", присвоил, а потом сдал заодно с другим "хламом" букинисту.

Не знаю.

Рассказы в этом сборнике посвящены, в основном, русским эмигрантам во Франции.

Собственно, посвящены они всегдашним темам Тэффи :"и жизнь, и слезы, и любовь", в юмористичеком духе.
 

Но герои - русские, живущие в Париже.

Книгу переиздали, но относительно недавно, как я поняла.

Вот ссылочка:

http://www.biblioclub.ru/book/49348/

 

 Рассказы очень честные.

Тоска по родине часто приводит к идеализации;поэтому писатели-эмигранты, как правило,и соотечетвенников своих преподносят в светлых тонах, демонизируя "коренное население", "аборигенов" и их обычаи.

Тэффи достаточно объективна в этом вопросе, т.к. ей свойственно качество, присущее некоторым умным людям: смеяться над собой. Это рассказы "Жених","Мудрый человек", а особенно - "Психологический факт."
В этом месте я стерла все свои комментарии, потому что они совершенно лишние...

Не нашла я версии, доступной для копирования, сканированные страницы не удобны для чтения.
Поэтому частично я  цитирую по линкам... Линки также неполные, поэтому заранее прошу прощения...



 


http://books.google.co.uk/books?id=o_5jhCl_qwcC&lpg=PA121&dq=%D0%A2%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8.%D0%94%D0%B2%D0%B0%20%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8.&hl=iw&pg=PA139#v=onepage&q&f=false

 
Вообще, к женщинам Тэффи всегда относилась иронически. И это мне тоже импонирует.

Иногда эта ирония перекочевывает в гротеск,(","Два дневника","Бабья доля", "Подлецы")

http://books.google.co.uk/books?id=o_5jhCl_qwcC&lpg=PA121&dq=%D0%A2%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8.%D0%94%D0%B2%D0%B0%20%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8.&hl=iw&pg=PA143#v=onepage&q&f=false

Иногда она грустновата , и даже очень ("Кошмар","Атмосфера любви","Пасхальный рассказ","Яркая жизнь")

http://books.google.co.uk/books?id=o_5jhCl_qwcC&lpg=PA121&dq=%D0%A2%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8.%D0%94%D0%B2%D0%B0%20%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8.&hl=iw&pg=PA148#v=onepage&q&f=false

 

 Бывают неожиданные ассоциации .В "Рассказе продавщицы",если заменить детали, то можно помянуть О' Генри( в части лирических историй о бедных девушках, как , например, "Горящий светильник").

Есть совсем "без юмора" ,грустные рассказы, как правило, они рассказывают об одиночестве.
"Кошка господина Фуртенау","Чудо весны", и мой самый любимый "Два романа с иностранцами".

http://books.google.co.uk/books?id=o_5jhCl_qwcC&lpg=PA121&dq=%D0%A2%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8.%D0%94%D0%B2%D0%B0%20%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8.&hl=iw&pg=PA121#v=onepage&q&f=false

Тут тебе и Токарева, и, может быть, ранняя Т. Толстая...

 Я немного сгустила краски. Очень смешные и  точные психологически, как всегда у Тэффи,рассказы-ситуации  разбавляют "тихие сумерки".
Это "Время", "Дон-Кихот и Тургеневская девушка", "Выбор креста","Банальная история"

А чего стоят имена героев:
Вава фон Мерзен,Дуся Брок,Бульбезов,Эмиль Курица,Кавочка Бусова...

http://books.google.co.uk/books?id=o_5jhCl_qwcC&lpg=PA121&dq=%D0%A2%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B8.%D0%94%D0%B2%D0%B0%20%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%20%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8.&hl=iw&pg=PA112#v=onepage&q&f=false
 

Мне очень подходит взвешенность эмоций у Тэффи.  Постучав зубами от ужасов современной прозы,, на редкость приятно устроиться где-нибудь на траве - или под пледом на диване - в зависимости от климата.  Взять рассыпающийся на глазах ( да, именно, на глазах, это не заезженное сравнение, а правда! ) томик и начать улыбаться .

 

И еще дополнение: я вижу, что вышла аудио-книга "Все о любви" в исполнении Ольги Аросевой.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1005117

Наверное, интересно.

 

 

 

 

 


Tags: Н. Тэффи, литература, любимые книги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments