semper_idem (humorable) wrote,
semper_idem
humorable

Синяя тетрадь.Страница пятая.Прабабушка Фрида.


Начало в:
 http://humorable.livejournal.com/16826.html
http://humorable.livejournal.com/17434.html
http://humorable.livejournal.com/19085.html
http://humorable.livejournal.com/20682.html


Этому персонажу посвящено больше всего в тетрадке.
Бабушка пишет о своей матери, Фриде Соломоновне.


 




У нас сохранился подлинник ее свидетельства о рождении.

Забавно, но я использовала его по назначению - в качестве документа - в раввинате Тель-авива.Туда направляли всех русских репатриантов, желающих пройти свадебный обряд по иудейскиму канону.
Мы с мамой сидели в комнате, полной разных людей. Они говорили с украинским, грузинским акцентoм, московским говором...
Все они пришли к русскоязычному раву, который должен был решить: евреи они - или нет.Документы рава не интересовали.Он задавал разные вопросы. некоторые люди звонили родственникам спросьбой сказать что-нибудь на идиш, другие совали под нос фотографии. Привели бабулю на костылях, абсолютно глухую, которая на все вопросы кричала радостно:вус?
Оглядев нас , рав спросил:
-а вас чего сюда послали? Коэны, что ли?
-Нет, - гордо ответила я, - мы левиты.И показала свидетельство.
И сымпровизировала: от левита - ничто не скрыто!
Рав оживился:
-а кто это придумал? я, между прочим, тоже левит.
И все. на этом вопрос об истинной национальности был решен
.

Прабабушка умерла, когда мне было чyть меньше года.
сохранилась  кинопленка, снятая папой, на которой несколько секунд мы видим  старушку в очках.
Остальное известно с бабушкиных слов.


"Мама... Помню ее совсем еще молодой., среднего роста, с хорошей фигурой, с пышными волосами,уложенными в высокую прическу...Очень энергичная, трудолюбивая, она всегда находила себе занятие.... дразнили ее - "Наша Меланья и к обедне с прялкой", т.к. бывая у друзей она нe сидела, сложа руки, а брала с собой рукоделье.
Она была незаурядным человеком....была второй дочерью, после нее еще было пятеро сестер и братьев. Поэтому ее взяли из гимназии после пятого класса.Но она хотела учиться и поступила кассиршей в магазин, а на заработанные деньги училась, т.е. платила учителю и сдавала экстерном экзамены в гимназию, а потом сдала и на аттестат зрелости при мужской гимназии, т.к. ей нужна была латынь, без этого она не смогла бы учиться дальше. Высшее образование она получила сначала в Казани, а потом в Харькове. B Харькове она училась уже со мной и кончила, когда мне было четыре года.Отец отпустил ее учиться, хотя вообще был против этого.Он считал. что женщине не надо иметь высшее образование, да еще молодой и красивой.
С этого и начались у них разногласия. но все же она поехала, взяв меня с собой.Тогда это было просто, мама сняла хорошую комнату в центре города, с утра приходила ко мне бонна-немка, и мама уходила в Университет, а возвратившись к вечеру, занималась мною сама. Уложив меня спать, садилась заниматься."
 
Этот абзац вызывает грустные мысли на тему: "деньги - грязь, но без них никуда"

Иногда приезжал из Оренбурга отец.Так прожили мы с ней зиму 1911-12гг. и летом, после государственных экзаменов вернулись в Оренбург.
Мама была не только очень способной, но и трудолюбивой, занималась усердно и получила диплом с отличием "Cum eximio laudo".
Она могла бы учиться и дальше, но отец не захотел.

В дальнейшем станет понятно, что он был прав...

Работала она много, я видела ее только по вечерам и воскресным дням, когда бывала выходная фрейлен-немка...
Мама пригласила лучшую учительницу в городе.В гимназию меня не отдали, мама считала, что там казенщина и рутина...
Мама всегда ссорилась с отцом из-за меня, т.к. ей хотелось дать мне все то, чего она была лишена в детстве - знания языков, музыки.
Она настояла на том, чтобы ко мне приходила ежеднавно француженка, чтобы я занималась музыкой, ходила в класс гимнастики,
а летом - в группу, которую вела специалистка-фребеличка и детей учили "ручному труду", т.е. шить, лепить, рисовать, выпиливать по дереву и многому другому,
Все это пригодилось мне потом, когда я стала взрослой.

Да, целью прабабушки было гармоничное воспитание.
Bышло так, что по-французски бабушка разговаривала на работе с французами, команgированными на станцию( какую - расскажу позже).
Немецким владела на уровне родного, декламировала Гейне и Уланда, но после войны возненавидела все немецкое.
Если по телевизору показывали недублированный фильм немецкого производства , она с треском переключала канал, говоря с раздражением: проклятая немчура!
и очень любила издеваться над немецким чувством юмора.
-Мне подарили, - рассказывала она, - медальон в виде маленького ночного горшка. внутри была надпись готическим шрифтом:к употреблению не годен.

(мне это как раз казалось смешным)

Рукоделие - любое - у бабушки выходило на уровне художественного произведения.
Сервировала ли она стол, либо вязала крючком, штопала или рисовала, - все это было совершенно.
Бабушка шила мне костюм для каждой куклы.Причем, если это была боярышня, то ее наряду мог бы позавидовать весь ансамбь "Березка"! Кокошник был расшит бисером и стеклярусом, na картоннoм каркасe .Так аккуратно, что я иногда путала изнанку с лицевой стороной.
У куклы -"украинки" рубаха была вышита, на рукавах  -  сборки в резиночку, плахта была с передником, а на переднике - кайма из кружева.
Конечно, убогие фабричные кукольные платья валялись на дне пыльного ящика, а подруги зеленели от зависти.

Бонна , кроме немецкого приучила бабушку к обсессивной любви к порядку. Обсесcивной - потому, что любое нарушение этого порядка вело к вспышкам гнева.
Уже перед смертью, когда сознание ее угасало буквально по часам, бабушка тихо говорила:
-Пoправь, пожалуйста, занавеску слева. Видишь, там криво?

И кроме этого,бабушка не любила музыку, вязание на спицах, и много других вещей, которые ее заставляли делать по строго определенным дням. 

продолжение следует
 





Tags: воспоминания, родственники, синяя тетрадь, яркие личности
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment