semper_idem (humorable) wrote,
semper_idem
humorable

  • Mood:

В людях.Часть первая. Живинка в деле.

Россказни мои не претендуют... ни на что.В каждом деле, в каждом событии есть "живинка", то что оживит самые заурядные события. Эта "живинка" - сам человек.

Как студентке, мне полагалось освоить практику в нескольких областях: в преподавании, в чтении лекций, и в собирании фольклора. Рассказ о каждой из этих областей познания жизни.

По Тютнярам я шатался,
Как Савраска без узды,
На такую блядь нарвался,
Восемь сисек, три манды

частушка из деревни Аллаки

 

Первоначально прeдполагалась большая, веселая группа во главе с известным нашим фольклористом Вячеславом Михайловичем Щуровым - синеглазым,седовласым и обаятельным.Он много ездил с экспедициями, крестьяне его любили и даже сочинили частушку:

 Идет Слава по деревне,

Переваливается,

Из его синих штанов

..... вываливается.

 

 

Но в этот раз Вячеслав Михалыч доверил возглавить поездку своей студентке Лене.Вернее, он как всегда, поехал на свою любимую Белгородчину, текущую молоком и медом. Мы же с Леной поехали на Южный Урал, в Челябинскую область.

Мы - это:
Лена-застрельщица,нереально энергичная и веселая, если знать о сонме хронических болезней.Она стала сейчас страшно маститой фольклористкой,кандидат наук.
Моя подруга Эля, - самая сексуальная из всех живых женщин, встреченных мной,сочетающая это ценное качество с интеллектом и прекрасным сопрано.Ныне доцент.
Наш мужчина - Будулай.Тоненький бледный татарин, перенесший в детстве энцефаллит. Oпыт опасной болезни привнес некоторую отрешенность, бестелеснтость в его субтильный силуэт.Прическа "афро" вкупе с реденькoй бородкой придавала ему экзотичность студента-левака, напичканного идеями Че Гевары и Маркузе.Он очень не нравился простым мужчинам, чуявших в нем угрозу необычности.
На самом деле Будулайчик был чрезвычайно мирным и вежливым, с хорошим чувством юмора.Сейчас он доктор PhD, преподает в одном из хороших американских университетов, - я его нашла в гугле.

Eхали мы, ехали,переехали Волгу,поразившую,через Уфу проехали, где нас встречала будулайская невеста Эльвира, вручившая - нет, не бешбармак - а бигос, и домашний торт.И поехали дальше, приехали в город Челябу...

На вокзале нас встречал Толян, славный парень, преподаватель культпросветучилища,сдержанный и очень надежный. Без него бы мы пропали... В каждой деревне нужно было найти бесплатный ночлег - как правило, в школе, либо в другом казeнном учреждении, машину, еду.На Урале, в отличие от юга Pоссии, с едой всегда было напряженно, да и приехали мы, наверное, не в сезон.Покупали мы молоко,им и питались, да консервами, привезенными из Москвы.А у Толяна в каждом селе было по бывшему ученику.

 Нам все было в кайф. Будулая мы быстро подмяли , не давали ему рта раскрыть, даже в дискуссиях о идеализме.Заставляли его по ночам мазать нам скисшим уже молоком обгоревшие спины,полностью отринув его мужские признаки.Он сильно проигрывал рядом с уральскими пареньками, заставлявшими цветом своих глаз вспомнить сказы Бажова.


                                                                                                   *************************

 

Приехав в деревню Аллаки, мы первым делом устроились на ночлег в "пионерской" комнате школы. Устроились, значит, бросили рюкзаки на пол, прикинув, что спать придется на столах. Нас встретила дама с высокой прической валиком, как у преподавательницы литературы в фильме "Доживем до понедельника", представилась завучем, продала нам бутыль молока и спросила на одной интонации:

-Какое впечатление на вас произвела пpирода Урала? Не правда ли, она необыкновенно живописна?

Ну, так и стала тетка называться в наших воспоминаниях Природой Урала. Молоко, кстати, скисло через полчаса.

Природа действительно величественная, и дикая, и прекрасная....но я не люблю ни описывать красоты, ни читать о них.

Само место Аллаки известно благодаря трем озерам: двум одноименным и Увильды.

Там же находится где-то и древнее святилище.

Помню , как мы шли по проселочной дороге , одни девчонки ( Толяна с Будулаем мы куда-то сплавили), в течение четырех часов не проехало ни одной машины...Солнце просвечивало сквозь мохнатые ели, под ногами была такая грязь, что ноги увязали в ней по колено. вот мы и сняли обувь, и шли босиком. и грязь въелась в пятки практически навсегда.А потом стало жарко, и мы разделись, и шли полуголые, и смеялись оттого, что никто нас не видит.

 

... прочитала я все написанное и поняла, что о самом обьекте  - о песне ничего не написано...
Попробую.

Сам процесс собирания очень интересен, но, увы, стандартен.

В деревне люди стеснительные и осторожные. Они поначалу уверяют, что никогда не пели, а если и пели, то давным-давно все забыли.Нет, говорит старушка: ничего не знаю, а кто вас ко мне послал? Там запрещено говорить "баба Настя", только "тетя Настя".Вот, говорим, тетя Настя...Ну, пойдем к ней, спросим...чего она выдумыват...

Так они и говорят "выдумыват".

Приходим к тете Насте: старушка с прозрачным, белым, ангельским лицом быстро-быстро скользит по избе, как танцовщица из ансамбля "Березка"....Одна нога у нее в гипсе, она ее приволакивает бесшумно;из-за длинной юбки кажется, что летает.... вжик - к плите, вжик - к столу.Готовит обед из китайской тушенки с серыми макаронами.

-Здравствуй , Настенька, - басом говорит наша старушка-гид, - что ж ты девок ко мне посылашь? Я уж двадцать лет не пою...

(Опущу переговоры, во время которых приходится и соврать,что, может быть, эти песни будут петь потом по телевизору.)

Бабушки вздыхают и сдаются. Сдача происходит в три этапа.

Первый этап: песни, услышанные по телевизору и переработанные в народные ...

На мой взгляд, это интересно исследовать: во-первых, попытаться понять, по каким критериям бабули выбирают шлягер для переделки; во-вторых, выяснить, какие именно средства использует народ, чтобы сделать "из говна конфетку".

 

Например, мой друг, шеф-повар Элли, всегда знает, что именно нужно добавить, если блюдо невкусно..

-Лимон!Чеснок! - кричит он.

Какой лимон нужно было добавить к такому барахлу, как...

Не буду называть песни, иначе кого-нибудь обижу.

Второй этап: вспоминают общеизвестные народные шедевры.

И только, уз совсем открывшись и полюбив нас, бабушки поют заветное. Придвигают нам тарелочку с лепешками, которые сохнут и пылятся с неделю и не пригодны для кусания, жевания или глотания. Бабушки, однако, размачивают их в чае, который, по правде говоря, такой же, как и лепешки.И карамельки - совсем не карамельки...Какое-то все заколдованное,похожее на пратчеттовский плоский мир А может, и бабушки - только кажутся ????Коль скоро вместо собаки на тебя во дворе бросается поросенок...?????????

Тем более, что находимся мы около Каслина, где полным-полно "барабашек",

"Стала эта чугунная бабушка мерещиться Каролинке.

Как останется в комнате одна, так в дверях и появится эта фигурка и сразу начинает расти. Жаром от нее несет, как от неостывшего литья, а она еще упреждает:

- Ну-ко, ты, перекисло тесто, поберегись, кабы не изжарить.

Каролинка в угол забьется, визг на весь дом подымет, а прибегут - никого нет." 

Одну песню бабушки долго-долго не хотели нам петь....Говорили, что раз их обманули: подслушали песню, да и переняли.

в конце концов мы их уговорили, и они торжественно исполнили свое секретное.

По возвращении в Москву мы торжественно ждали реакции Вячеслава Михайловича:ну, что?

Он махнул рукой: известнейшая свадебная песня, встречающаяся в разных областях России.

 

Собственно говоря, ничего по-настоящему уникального мы не собрали...Одна песня, из которoй я уже почти ничего и не помню, кроме первых двух строк, действительно оставила ощущение чего-то старинного и очень -очень далекого.

Я уж не помню,где это было...Привели бабулю. По словам, столетнюю.

Так она и выглядела, и ничего, кроме общих описаний, мне в голову не приходит...

Бабушке обьяснили, чего ждут от нее, и она зашептала свое, столетнее:

"Не заря ли месяц зарит,

Не жемчужное кольцо..."

 

Она пела "земсюзное"...

 

Я засомневалась в слове "зарит":может, ошиблась за давностью...

Нет, все правильно.

 

"Заря арх. или зорники, слабое северное сияние, ровное зарево; сполохи, сильное, коли играют яркие лучи; столбы, яркое, разноцветное, в высоких лучах"

 

"Заря каз. праздник крещеных татар, перед сабаном; они делают ссыпчины и пируют в поле;"

 

И опять,уж в который раз - "Слава Интернету, во веки слава.." - ни в жизни бы не нашла это стихотворение,

"В овраге снежные ширинки

Дырявит посохом закат,

Полощет в озере, как в кринке,

Плеща на лес, кумачный плат.

 

В расплаве мхов и тине роясь,-

Лесовику урочный дар,-

Он балахон и алый пояс

В тайгу забросил, как пожар.

 

У лесового нос - лукошко,

Волосья - поросли ракит...

Кошель с янтарною морошкой

Луна забрезжить норовит.

 

Зарит... Цветет загозье лыко,

Когтист и свеж медвежий след,

Озерко - туес с земляникой,

И вешний бор - за лаптем дед.

 

Дымится пень, ему лет со сто,

Он в шапке, с сивой бородой...

Скрипит лощеное берёсто

У лаптевяза под рукой."

 

Но - вернемся к Аллакам.

 В этой деревне у Толяна также были связи: там жил его бывший студент, баянист , и он же тракторист, Вася! Толян переговорил с председателем и сказал, что насчет машины на завтра надо договориться именно с ним,с Васей. А Васю следует искать в лесу, гда он вместе с корешами обмывает чью-то новую машину.
Ну, пошли мы в лес.Лес-не лес... Березовая роща, прозрачная в сумерках.Все звенит от комариного писка.На земле, на газетке обглоданные рыбки, вперемежку с зеленым луком, недоеденными кусками хлеба...Водки - зашибись...
Стоят, качаясь, мужики, как семь богатырей...Одеты примерно одинаково, не поймешь, во что, но очень уродующее .Причесаны примерно одинаково: прилизанные длинноватые волосенки с аккуратной челочкой под линейку.При такой прическе необходимo всегда иметь расческу под рукой; а вот она и виднеется из нагрудного кармашка.Но главное, лица: какой-то народный умелец вырезал их из дерева, да на полдороги и надоело ему...И взгляд, туманный, непонятный совсем.

Мы услышалu тихое бормотанье:

-Дефченки приехали...

Нам стало не по себе... Но тут из-за куста выскочил дядька Черномор, а на самом деле, Вася!Вася явно был лидером, и даже внешне очень выделялся "из толпы".Когда я услышала через десять лет хит группы Браво", я тут же представила Васю-тракториста.

"Вася...Кто его не знает?"...
И не из Москвы, и не стиляга, но такой молодец!
Лохматая , под "битлов" шевелюра, перебитый нос, джинсы, - и до фига энергии!

-Анатолий Иваныч! - бросился Вася к Толяну, к любимому педагогу. - Я так рад!

Толян представил нас, и Вася с готовностью завопил:

-Да для Вас, Анатолий Иваныч, все, что хотите!

Смеркалось, и комары принялись за дело.Нас угостили выпивкой, мы без особой охоты угостились... Будулай, видимо, вследствие перенесенного энцефаллита, сразу опьянел и стал говорить глупости:а если машину направить на дерево, упадет оно, или нет...Мужики уже готовились поговорить с "кучерявым".

Пока они раскачивались,обнимая березы,конфликт перешел совсем в другое сюжетное направление.

Из-за леса, из-за гор вышла женщина. Вышла она тихо и некоторое время я пыталась сообразить, настоящая ли она, или то уже хозяйка Медной горы припожаловала.Постояв недолго,она, сложив руки на груди, стала приплясывала какой-то цыганский танец, шлепая себя по икрам...Поскольку одета была в платье до колен, и комары это быстро поняли.

Наконец, через пару минут она не выдержала и тихонько позвала:

-Вася-а-а-а...-Васяа-а-а-а, пойдем домой...

Вася обрадовался ужасно:

-Во!Идем познакомимся!Это Анатолий Иванович!Я у него в училище занимался!

А это студентки из Москвы!

Женщина окинула нас сдержанно-неприязненным взглядом и представилась:

-Васина жена. Оля.

                                  

Тут следует сказать, что вообще отношение к нам в деревне было двоякое.С одной стороны, московских гостей тогда чтили а приори.

С другой стороны, будучи юными по столичным меркам, по деревенским мы были явно в возрасте солидном...

Раздатчица в столовой спросила прямо:

-Как вас мужья не боятся отпускать одних?

-А мы не замужем( возраст наш был 20-21-22).

Тут раздатчица еще больше удивилась:до сих пор!!!!!

 

Вот и Bасина жена Оля не особенно приветливо нас определила.

-Вася, - повторила она тихо-просительно, - пойдем домой....

Вася в этот момент распространялся о чем-то интересном и не услышал жену.

Она повторила то же самое.

Тогда Вася , даже не повернувшись к жене, легонько притопнул :

-А ну, пшла!

Оля снова что-то пробурчала.

-Пшла, я сказал, - повысил голос Вася и притопнул сильнее.

Очевидно, это было последнее предупреждение, поскольку Ольга отпрыгнула и пошла, на прощание крикнув:

-Я-то пойду!Но самому Михаилу Сергеичу письмо напишу!Так и знай!

-Ах, ты.... Вася нагнулся якобы за камнем, и видение исчезло.

Ну, что еще рассказать?

Мы потихоньку свалили подальше от греха к себе в пионерскую комнату.

Но Вася заявился на огонек.

"Девчонки, научите меня играть "Извозчика", - попросил он.  - Все ребята просят, а я в одном месте ну никак не соображу аккорды."

Через секунду он захрапел, и тут вторично возникла Оля.

Очень сдержанно она сказала, что тоже была студенткой, но на чужих мужьев на зарилась, а училась, как полагается.

Что было дальшe, - не помню. Вася с супругой отвалили, но кто-то все время скребся, сопел, тихонько толкал дверь...Дальнейшее описываю с помощью самого Бажова:

 

"... Ночью под какой-то праздник засиделась Катя за работой, а трое парней и перелезли к ней в ограду. Попутать хотели али и еще что - их дело, только все выпивши. Катя ширкает пилой-то и не слышит, что у ней в сенках люди. Услышала, когда уж в избу ломиться стали:
- Отворяй, мертвякова невеста! Принимай живых гостей!
Катя сперва уговаривала их:
- Уходите, ребята!
Ну, им это ничего. Ломятся в дверь, того и гляди - сорвут. Тут Катя скинула крючок, расхлобыснула двери и кричит:

- Заходи, не то kого первого лобанить?
 Парни глядят, а она с топором.
- Ты, - говорят, - без шуток!
- Какие, - отвечает, - шутки! Кто за порог, того и по лбу.

 Парни хоть пьяные, а видят - дело нешуточное. Девка возрастная, оплечье крутое, глаз решительный, и топор, видать, в руках бывал. Не посмели ведь войти-то. Пошумели-пошумели, убрались да еще сами же про это рассказали. Парней и стали дразнить, что они трое от одной девки убежали."

 Было еще и очень душно, но из спальника никто и носа не высовывал:комары зудели, как Тетушка Зубная Боль... В общем,не задалась ночь в деревне Аллаки.

 Утром, во время унылого чаепития дверь снова тихо отворилась...Это один из вчерашних парубков ( от корня рубить) пытался побеседовать.Это было тяжело, очень.Результатом мучительных усилий явился вопрос:

-И хде спинжаки?

 B этом вопросе заключалась драматическая суть происшедшего: перепивши, хозяин машины - наш визитер - где-то потерял пиджак, в кармане которогo были ключи от той самой машины.Сцена по определению была немой.

Грузовик нам дали, и выезжая из деревни, мы увидали Васю, понуро ковылявшего с граблями на плече.

"Вася! До свидания!" - закричали  мы ему.Он обернулся и трагически взмахнул руками: куда вы, а как же извозчик?

 

Скоро, скоро закончили мы нашу экспедицию.После русских сел заехали погостить к Элиной бабушке в село Миасское,где я познакомилась с татaрским народом.Татарский народ я очень полюбила, и на всю жизнь, но это тема для отдельного рассказа. О том, как мы чистили карасей и , и лепили малюсенькие пельмени - по сорок штук на порцию, и ели их с приправой "хреновинка" и под старку, да после баньки.О-о-о-о...И пели:

"Иркям сары,

 иркям сары,

иркям сяры сандугач".

Эту песню мне не удалось найти....

 

И вот два самых ярких впечатления от экспедиции :

1.озеро Увильды:

 

http://www.redbook.ru/images/1/_dsc7590+.jpg.

Описывать бесполезно эту красоту.

 

2.Песня, спетая скромной женщиной; колыбельная , которую ей пела мама.И она пела детям.

Это в общем-то городской романс, широко известный .Но по-моему, он гораздо более народный, чем то, что исполняют многочисленные коллективы нарочито грубыми голосами. У меня складывается впечатление, что данные коллективы  специально искажают голоса и наряжаются в безвкусные наряды, якобы из бабушкиного сундука...Явление из категории: рашн сувенир матриошка.

 Я выбрала исполнение Лидии Руслановой, потому что она поет,так как я помню в уральском варианте

Там под влиянием татарского ( наверно, и башкирского) вместо "ч" произносят "щ".

"Кащает", вместо "качает".

 

Песня "На улице дождик". Наслаждайтесь.

 


 

 

 


Tags: Лидия Русланова, воспоминания, русская песня
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments