semper_idem (humorable) wrote,
semper_idem
humorable

  • Mood:

"В людях". Часть вторая. Вавилонская башня или Шах-шарах-2

окончание

Начало в :

http://humorable.livejournal.com/9444.html

Кто виноват? Что делать?

Вот уж действительно, в глазах потемнело......

....и я по-настоящему обреченно смотрела, как спрыгивают со ступенек здоровяки, беспрестранно жестикулирующие и болтающие что-то вроде шах-шарах-цихкам-ше -тах...

Меня просто парализовало - так я думаю -  поскольку  не могла двинуться с места.

Пан Спортсмен меж тем весело болтал:

- Какие они смешные! Полчаса спорили о том, когда выезжать: в 16:00 или в 16:15...

Я сглотнула, издав при этом голубиное гульканье, подумав при этом, что не может привлекательная девушка издать такой жуткий звук!

Почему я так попалась?????

Тем не менее делать уже было нечего. Помахав рукой тридцати весельчакам, я уверенно двинулась по направлению к левым воротам. Через полминуты ко мне как-то боком, с расширившимися в ужасе гляделками бросился Гриша, один из "младших вампирoв".

-Ты знаешь, кого  ведешь? - прошептал он кривым ртом.

- Знаю, - так же прошептала я.

- В левые ворота, - напомнил он.

Я гордо кивнула и подумала, может, обойдется?

Ха! Не тут-то было!

Метров за двадцать до самих ворот налетел на меня  "старший вампир", Миша. Отличался он от первого тем, что, глаза скосил,как кролик.

Впрочем, вопрос его оригинальностью не отличался:

- Ты знаешь, кого ты ведешь? - прошлепал он.

- Да, - уже с неким удовлетворением произнесла я.

- В правые ворота, - сказал Миша.

Tут уж я отклонюсь от привитых мне ценностей и честно скажу то, что тогда сильно подумала:

БЛЯЯЯЯЯЯ!!!!!!!

Тому, кто знает ЦПКО, легко представить, почену я это сказала.

Расстояние между левыми и правыми воротами  довольно велико...

На картинке правые ворота находятся у самого края после главного входа, а левые вообще не видны...

http://www.moscow-russia-insiders-guide.com/images/moscow-attractions-1.jpg

То есть, мне нужно было развернуть группу из тридцати человек и вместо того, чтобы войти в ворота, находящиеся в двадцати метрах,продраться сквозь толпу входящих/выходящих и пройти еще метров двести в противоположном направлении .. И все это без объяснений.

Те, кто знаком с израиьтянами, знает, что самыe распространенныe вопросы-реакции это:

1. Чего вдруг?

2. Почему?

Догадываюсь, что именно эти два вопроса они наперебой задавали переводчику в ответ на просьбы идти левым галсом.

Был бы на моем месте Гармаш в фильме "12", он бы ответил им что-нибудь про еврейскую логику. Строго.И пристыдил бы их. Я же от отчаяния оскалилась и зазывно воскликнула:
- Кам он, френдз!
Да еще взмахнула юбкой, как танцовщица фламенко и подмигнула.

Те, кто знаком с израильтянами, знает также , что светский среднестатистический мужчина-израильтянин чрезвычайно склонен к легкому и среднему флирту. Это отмечают все туристки. Особенно приезжающие в Израиль из стран, где четко определены законы о домогательствах, и где мужики улепетывают от женщин, как тараканы от швабры.

Я почувствовала интуитивно, что хотя бы из любопытства они попрутся за мной.
И действительно, поперлись. Довольно быстро ,правда, и  нe сохраняя форму клина.. тут же стали спрашивать по-английски, как меня зовут, и сколько лет и т.д.

Имя мое им показалось "Наташей", впрочем, как показалось бы и любое другое..

 "Наташя, ты коммунистка?"

К сожалению, израильтяне приехали из свободной страны. Поэтому им совершенно естественным казалось не ходить спортивным шагом, в ногу, а , наоборот,делать, то, что хочется в данный момент. Например, сфотографировать красивый вид, купить мороженое, присесть на скамеечку. Итогом этой операции оказалиь трое-четверо юношей, действительно заинтересовавшихся мной, (или просто вялых и безынициативных "ботаников"...Я уже и не помню).

Приведя их на митинг, я подбежала к товарищу Долгих и отрапортовала:

-Товарищ Долгих, я вела на митинг государство Израиль. Но привела только троих...

- Безобразие, - прошипел он, - Выговор с занесением в учетную карточку.Немедленно найти и привести всех на место. Переводчик ответит головой.

Обезумевши от страшной перспективы, я бросилась искать непутевых евреев...Как Валькирия, летала я по дорожкам парка, пока не наткнулась на Пана Спортсмена, пожиравшего шоколадный пломбир в вафельном стаканчике.

Он шел прогулочным шагом, явно получая удовольствие. Это видно было по тому, как он прищурился на солнце, а потом так же и на меня, кивнув, мол, как поживаешь, подруга.

Задыхаясь, я пролепетала,что обязана, просто обязана найти всех-всех...

- Да не волнуйтесь вы так, девушка, все под контролем...

-Какой контроль? Где контроль? Кто за ними наблюдает? Вы, что ли ?

-Девушка, у меня есть помощники, не волнуйтесь.

- Где помощники???? Где?!!!!!!

Он, раздражившись, наконец, от моей тупости,понизил голос:

- Мои помощники выскакивают, как черти из табакерки. Ясно вам?

Я, конечно, успокоилась сразу. Почувствовав с удовлетворением, что "Родина слышит, Родина знает...", я действительно расслабилась и стала предевкушать, какой фурор произведет мой рассказ…

"Ну, и язык, госпидя ….шах-шаракх..."

Уже в кровати, под гудение уставших ног, мне вспомнилось:

"Жили-были три китайца: Як, Як-Цидрак, Як-Цидрак-Цидрони;

Жили-были три японки: Ципа, Ципа-Дрипа,Ципа-Дрипа-Дримпомпони;

Вот они переженились:

Як - на Ципке,

Як-Цидрак - на Ципке-Дрипке;

Як-Цидрак-Цидрони - на Ципе-Дрипе-Дримпомпони;

Вот пошли у них детишки:

У Яка с Ципой - Шах;

У Як-Цидрака с Ципой Дрипой - Шах-Шарах;

У Як-Цидрак-Цидрони - с Ципой-Дрипой-Дримпомпони - Шах-Шарах-Шарахопони!"

Это старинный одесский детский стишок-скороговорка, которую читали мне в детстве...Она вызывала восторг и у моих детей в трехлетнем возрасте.
Греческо-еврейско-турецкие имена, символизирующие образы японцев и китайцев, - это истинный фестиваль дружбы молодых. Это, а не идея, пришедшая в голову дебилу: исполнение   "We Shall Overcome" Дин Ридом вместе с Жанной Бичевской и Надей Чепрагой!!!!! Kоторых , во-первых,не слышно, а во-вторых,и слава Богу, что не слышно.

Оттого, что люди на сцене возьмутся за руки, пение не станет более красивым!

                                                                                 ******************

В качестве эпилога использую историю Евлалии.

Очень желая продолжить знакомство с англокиприотом, она дала ему адрес для переписки.Но будучи умопредусмотрительной, она воспользовалась адресом комитета комсомола консерватории.

Итак, через некоторое время на этот адрес пришло извещение о посылке из города Лондона.В посылке были:

1. духи "Chanel No5";

2. альбом Шагала;

3. набор косметики "Helene Rubinstein";

4. плеер-мыльница с записанной кассетой Marvin Gay;

5. альбом песен "The Beatles" с нотами и словами.

Это было....Можете представить себе, что это было, если я помню список предметов через столько лет!

Лаля и ее любовь переписывались некоторое время. До тех пор, пока, придя за очередным письмом, Лаля не столкнулась с бульдогообразной секретарем комитета комсомола по фамилии Бандура.

- И по какому праву, - хмуро начала она, постепенно повышая голос, - Вы даете адрес комитета комсомола для личной переписки с иностранцем??? А???? Я спрашиваю....

Евлалия краснела, бледнела, просила прощения.

Понятно, что по не зависящим от нее причинам переписка заглохла...

Прошли еще пара-тройка лет.

Евлалия приняла православие, "ушла" в религию. Обладая нежно-прекрасной, очень необычной внешностью, она тем не менее терпела фиаско в отношениях романтических...И решила уйти во вновь открывшийся монастырь где-то в глубинке. И духовник дал ей благословение.

Евлалия лишь хотела перед уходом повидать тот самый Лондон.Найдя адрес киприота, она написалa ему, попросив прислать ей приглашение.. И поехала в Лондон, на две недели. Киприот уж давно женат был,но отнесся вежливо и развлекал Евлалию по возможности.

Осталась Евлалия и на третью неделю, и в последний день познакомилась с кузеном англокиприота, того же происхождения.

За него она вышла замуж, и после разных перипетий зажила в Лондоне. И живет там уже лет двадцать.Очень скучает по России, ходит в церковь.

"Вот они переженились"....


Tags: Дин Рид, воспоминания, израильтяне
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments